diff --git a/src/js/hk-dictionary.js b/src/js/hk-dictionary.js
index 1ef1089..4dee6f1 100644
--- a/src/js/hk-dictionary.js
+++ b/src/js/hk-dictionary.js
@@ -92,36 +92,36 @@ const MAP = {
   "Fungus1_Slug": "Greenpath: Unn",
   "Room_nailmaster_02": "Greenpath: Sheo",
   "Room_Slug_Shrine": "Greenpath: Lake of Unn Bench",
-  "Deepnest_01": "Fungal Deepnest Fall",
-  "Fungus2_01": "Fungal Queen's Station",
-  "Fungus2_02": "Fungal Queen's Stag",
-  "Fungus2_03": "Fungal Outside Queen's",
-  "Fungus2_04": "Fungal Below Ogres",
-  "Fungus2_05": "Fungal Shrumal Ogres",
-  "Fungus2_06": "Fungal Outside Leg Eater",
-  "Fungus2_07": "Fungal Shrumal Warrior Acid Bridge",
-  "Fungus2_08": "Fungal Outside Elder Hu",
-  "Fungus2_09": "Fungal Cloth Corridor",
-  "Fungus2_10": "Fungal Left Of Pilgrim's Way",
-  "Fungus2_11": "Fungal Right of Bouncy Grub",
-  "Fungus2_12": "Fungal Mantis Corridor",
-  "Fungus2_13": "Fungal Bretta Bench",
-  "Fungus2_14": "Fungal Mantis Village",
-  "Fungus2_15": "Fungal Mantis Lords",
-  "Fungus2_17": "Fungal Above Mantis Village",
-  "Fungus2_18": "Fungal Cornifer",
-  "Fungus2_19": "Fungal Right Of Spore Shroom",
-  "Fungus2_20": "Fungal Spore Shroom",
-  "Fungus2_21": "Fungal Pilgrim's Way",
-  "Fungus2_23": "Fungal Dashmaster",
-  "Fungus2_26": "Fungal Leg Eater",
-  "Fungus2_28": "Fungal Shrumal Warrior Loop",
-  "Fungus2_29": "Fungal Core Upper",
-  "Fungus2_30": "Fungal Core Lower",
-  "Fungus2_31": "Fungal Mantis Rewards",
-  "Fungus2_32": "Fungal Elder Hu",
-  "Fungus2_33": "Fungal Leg Eater Root",
-  "Fungus2_34": "Fungal Willoh",
+  "Deepnest_01": "Fungal Wastes: Deepnest Fall",
+  "Fungus2_01": "Fungal Wastes: Queen's Station",
+  "Fungus2_02": "Fungal Wastes: Queen's Station Stag",
+  "Fungus2_03": "Fungal Wastes: Outside Queen's Station",
+  "Fungus2_04": "Fungal Wastes: Below Shrumal Ogres",
+  "Fungus2_05": "Fungal Wastes: Shrumal Ogres",
+  "Fungus2_06": "Fungal Wastes: Outside Leg Eater",
+  "Fungus2_07": "Fungal Wastes: Shrumal Warrior Acid Bridge",
+  "Fungus2_08": "Fungal Wastes: Outside Elder Hu",
+  "Fungus2_09": "Fungal Wastes: Cloth Corridor",
+  "Fungus2_10": "Fungal Wastes: Left Of Pilgrim's Way",
+  "Fungus2_11": "Fungal Wastes: Right of Bouncy Mushroom Grub",
+  "Fungus2_12": "Fungal Wastes: Mantis Corridor",
+  "Fungus2_13": "Fungal Wastes: Bretta Bench",
+  "Fungus2_14": "Fungal Wastes: Mantis Village",
+  "Fungus2_15": "Fungal Wastes: Mantis Lords",
+  "Fungus2_17": "Fungal Wastes: Above Mantis Village",
+  "Fungus2_18": "Fungal Wastes: Cornifer",
+  "Fungus2_19": "Fungal Wastes: Right Of Spore Shroom",
+  "Fungus2_20": "Fungal Wastes: Spore Shroom",
+  "Fungus2_21": "Fungal Wastes: Pilgrim's Way",
+  "Fungus2_23": "Fungal Wastes: Dashmaster",
+  "Fungus2_26": "Fungal Wastes: Leg Eater",
+  "Fungus2_28": "Fungal Wastes: Shrumal Warrior Loop",
+  "Fungus2_29": "Fungal Wastes: Fungal Core Upper",
+  "Fungus2_30": "Fungal Wastes: Fungal Core Lower",
+  "Fungus2_31": "Fungal Wastes: Mantis Lords Rewards",
+  "Fungus2_32": "Fungal Wastes: Elder Hu",
+  "Fungus2_33": "Fungal Wastes: Leg Eater Root",
+  "Fungus2_34": "Fungal Wastes: Willoh",
   "Fungus3_01": "Fog Upper West Tall",
   "Fungus3_02": "Fog Lower West Tall",
   "Fungus3_03": "Fog Queen's Gardens Acid Entrance",