diff --git a/src/js/hk-dictionary.js b/src/js/hk-dictionary.js
index df9f433..f10f92c 100644
--- a/src/js/hk-dictionary.js
+++ b/src/js/hk-dictionary.js
@@ -146,34 +146,34 @@ const MAP = {
   "Cliffs_06": "Howling Cliffs: Grimm Lantern",
   "Fungus1_28": "Howling Cliffs: Baldur's Shell",
   "Room_nailmaster": "Howling Cliffs: Nailmaster Mato",
-  "Mines_01": "Crystal Dive Entrance",
-  "Mines_02": "Crystal Dark Entrance",
-  "Mines_03": "Crystal Spike Grub",
-  "Mines_04": "Crystal Entrance Conveyors",
-  "Mines_05": "Crystal Above Spike Grub",
-  "Mines_06": "Crystal Deep Focus Gauntlet",
-  "Mines_07": "Crystal Dark Room",
-  "Mines_10": "Crystal Elevator Entrance",
-  "Mines_11": "Crystal Left Of Guardian",
-  "Mines_13": "Crystal Top Corridor",
-  "Mines_16": "Crystal Mimic",
-  "Mines_17": "Crystal Corridor to Spike Grub",
-  "Mines_18": "Crystal Guardian Bench",
-  "Mines_19": "Crystal Grub Crushers",
-  "Mines_20": "Crystal East Tall",
-  "Mines_23": "Crystal Crown Whispering Root",
-  "Mines_24": "Crystal Crown Grub",
-  "Mines_25": "Crystal Crown Climb",
-  "Mines_28": "Crystal Outside Mound",
-  "Mines_29": "Crystal Dark Bench",
-  "Mines_30": "Crystal Cornifer",
-  "Mines_31": "Crystal Crystal Heart Gauntlet",
-  "Mines_32": "Crystal Enraged Guardian Arena",
+  "Mines_01": "Crystal Peak: Desolate Dive Entrance",
+  "Mines_02": "Crystal Peak: Dark Entrance",
+  "Mines_03": "Crystal Peak: Spike Grub",
+  "Mines_04": "Crystal Peak: Conveyor Belts Entrance",
+  "Mines_05": "Crystal Peak: Above Spike Grub",
+  "Mines_06": "Crystal Peak: Deep Focus Gauntlet",
+  "Mines_07": "Crystal Peak: Platform Dark Room to Resting Grounds",
+  "Mines_10": "Crystal Peak: Dirtmouth Elevator Exit",
+  "Mines_11": "Crystal Peak: Left Of Crystal Guardian",
+  "Mines_13": "Crystal Peak: Top Corridor",
+  "Mines_16": "Crystal Peak: Grub Mimic",
+  "Mines_17": "Crystal Peak: Corridor to Spike Grub",
+  "Mines_18": "Crystal Peak: Crystal Guardian Bench",
+  "Mines_19": "Crystal Peak: Grub Crushers",
+  "Mines_20": "Crystal Peak: East Tall",
+  "Mines_23": "Crystal Peak: Hallownest Crown Whispering Root",
+  "Mines_24": "Crystal Peak: Hallownest Crown Grub",
+  "Mines_25": "Crystal Peak: Hallownest Crown Climb",
+  "Mines_28": "Crystal Peak: Outside Crystallized Mound",
+  "Mines_29": "Crystal Peak: Dark Bench Room",
+  "Mines_30": "Crystal Peak: Cornifer",
+  "Mines_31": "Crystal Peak: Crystal Heart Gauntlet",
+  "Mines_32": "Crystal Peak: Enraged Guardian Arena",
   "Mines_33": "Forgotten Crossroads: Crystal Peak Dark Toll",
-  "Mines_34": "Crystal Crown Peak",
-  "Mines_35": "Crystal Mound",
-  "Mines_36": "Crystal Deep Focus",
-  "Mines_37": "Crystal Chest Crushers",
+  "Mines_34": "Crystal Peak: Hallownest Crown Peak",
+  "Mines_35": "Crystal Peak: Crystallized Mound",
+  "Mines_36": "Crystal Peak: Deep Focus Room",
+  "Mines_37": "Crystal Peak: Chest Crushers",
   "Abyss_02": "Basin Broken Bridge",
   "Abyss_03": "Basin Tram",
   "Abyss_04": "Basin Fountain",