diff --git a/src/js/hk-dictionary.js b/src/js/hk-dictionary.js
index c97e35b..df9f433 100644
--- a/src/js/hk-dictionary.js
+++ b/src/js/hk-dictionary.js
@@ -138,14 +138,14 @@ const MAP = {
   "Fungus3_archive": "Fog Canyon: Teacher's Archives Bench",
   "Fungus3_archive_02": "Fog Canyon: Uumuu Arena",
   "Room_Fungus_Shaman": "Fog Canyon: Overgrown Mound",
-  "Cliffs_01": "Cliffs Main",
-  "Cliffs_02": "Cliffs Gorb",
-  "Cliffs_03": "Cliffs Stag Nest",
-  "Cliffs_04": "Cliffs Joni's Dark",
-  "Cliffs_05": "Cliffs Joni's Pickup",
-  "Cliffs_06": "Cliffs Grimm Lantern",
-  "Fungus1_28": "Cliffs Baldur's Shell",
-  "Room_nailmaster": "Cliffs Mato",
+  "Cliffs_01": "Howling Cliffs: Main",
+  "Cliffs_02": "Howling Cliffs: Gorb",
+  "Cliffs_03": "Howling Cliffs: Stag Nest",
+  "Cliffs_04": "Howling Cliffs: Joni's Dark Passage",
+  "Cliffs_05": "Howling Cliffs: Joni's Charm Room",
+  "Cliffs_06": "Howling Cliffs: Grimm Lantern",
+  "Fungus1_28": "Howling Cliffs: Baldur's Shell",
+  "Room_nailmaster": "Howling Cliffs: Nailmaster Mato",
   "Mines_01": "Crystal Dive Entrance",
   "Mines_02": "Crystal Dark Entrance",
   "Mines_03": "Crystal Spike Grub",