heather: add pi-web service + Caddy vhost pi.iscg.dev with basicauth

pi-web (agegr/pi-web, npm @agegr/pi-web) — web UI для pi coding agent.
systemd service на 127.0.0.1:30141, Caddy pi.iscg.dev терминирует TLS +
basicauth (bcrypt, пароль в pass iscg.dev/pi-web/auth).
nodejs в systemPackages; pi и pi-web ставятся в ~/.npm-global вручную.

hosts/heather/default.nix

@@ -20,6 +20,7 @@
     ./caddy.nix           # edge proxy, TLS, роутинг по доменам
     ./syncthing.nix       # sync + relay
     ./tuwunel-admin.nix   # matrix admin web UI (systemd, статический бинарник)
+    ./pi-web.nix          # pi-web (web UI для pi coding agent, systemd + npm global)
   ];
 
   # Arion-проект как systemd-сервис: arion-compose.nix → docker-compose → up.